Silvia Bre, poetessa e traduttrice, ha pubblicato, tra l’altro, Le barricate misteriose (Einaudi, 2001), Sempre perdendosi (nottetempo, 2006), Marmo (Einaudi, 2007), La fine di quest’arte (Einaudi, 2015), Le campane (Einaudi, 2022). Ha tradotto, tra l’altro, Il canzoniere di Louise Labé (Classici Mondadori, 2000), da Emily Dickinson Centroquattro poesie (Einaudi. 2011), Uno zero più ampio (Einaudi, 2013) e Questa parola fidata (Einaudi, 2019), Il giardino di Vita Sackville-West (Elliot, 2013), Esercizi di potere di Margaret Atwood (nottetempo, 2020) e Fuoco e ghiaccio da Robert Frost (Adelphi 2022).